
Maiderland and Maid Date are the first Japanese maid cafés opened in
Hong Kong in August. At the café, all customers will be treated as
masters by the elegant maids who dress up in Victorian costumes.
Maid café is a real-life cosplay derived from the culture of ACG, a
combination of animation, comic and game. The idea is rather new in
Hong Kong.
While maid cafés are popular in Japan, the first maid café, Cure Maid
Café, was set up in Akihabara, Tokyo in 2001. Other maid cafés soon
sprang up and now there are at most 80 maid cafés in Japan. During the
last six years, maid cafés have also hit other countries such as
Canada, Singapore, and Taiwan.
The local Maiderland is a small-sized café which can accommodate about
10 customers and only opens on weekends. It was originally a short-term
maid café started by an ACG interest club at Hong Kong Baptist
University. The enthusiasm from the students pushed the café from an
interest on campus to a true business.
Unlike the usual practice of cafes, Maiderland was not opened for
commercial purposes, but to bring together ACG fans to share their
common interests.
“We are enthusiastic, we don’t care much about money,” said Peter Sum,
the chief manager of Maiderland, and also a scriptwriter of anime.
Li In, a second year student from Hong Kong Baptist University, is one of the partners and maids of the cafe.
Maiderland also recruits volunteers as maids without salary. As a
veteran maid, Li In sometimes needs to teach voluntary maids, mostly
ACG fans from secondary schools, how to work.
Voluntary maid Yolan said in her blonde wig, “I am a cosplayer, I think
it is interesting and I come here to know more people with common
interests; actually I don’t really care about money.”

Most of the food at the café brings images on comic books to real life
and is cooked and named accordingly. As Bei, the hostess of Maiderland,
introduced a cool blue drink with a pair of glasses inside named as the
comic “Mr Desperate” and “Sister Juice” designed for Lolita.
“We like ACG because it can provide us a beautiful world with something
magical and inspiring; our translation is just a way to bring something
beautiful to our real world,” Li In explained.
But the café inspired by fantasy also has its humane side as Peter Sum
requires his staff to obey the comfort-your-soul rule by which masters
are expected to receive warm service from the maids.
Whether an ACG fan or not, the maids try to play games and communicate
with their masters. Sky Kuan, an ACG fan from Macao and a loyal fan of
Maiderland, said that the maids are like close friends as they play
games and read comic books together.
“I am not an ACG fan, but the experience here is different and
interesting,” said Wong Pui-chi, a university student in Hong Kong.
While the number of ACG fans in Hong Kong is not huge, Peter thinks it
is hard to predict the future of maid cafes in Hong Kong. With
newly-introduced Japanese and drawing lessons and the Kimono Festival
in November, an exciting event for ACG fans, creativity is what he will
strive to sustain in this animated business.